To automatically publish your podcast to all the podcast's directories, a published episode and a custom cover art are required. Then access the "Distribution" section of your dashboard:
Turn on the switch inside the "Automatic submission" section
Read and accept the Amazon and Spotify Terms of Service, then click on "Continue"
Ready! Your podcast status will be shortly updated.