Go to your Podbean dashboard, and click “Settings”→”Feed”->”Advanced Feed Settings” to add your new feed URL in the "Redirect to a New Feed" field.

Click "Update Options" to save your changes.