In your RSS.com dashboard, locate the episode you want to embed, and click on the 3 dots

A Menu will be deployed, click on Embed episode

You will then have access to the following section where you will be able to choose from three different themes, which will give you a preview of how it looks and the link to the embed. After this, you just have to click on "Copy embed code" and use it.