It can typically take up to 24 hours for iTunes to update your podcast.