Come fornire le proprie trascrizioni per Apple Podcasts

Apple Podcasts ha recentemente introdotto il supporto per le trascrizioni degli episodi, migliorando l'accessibilità e il coinvolgimento degli ascoltatori. Al momento, queste sono disponibili solo con iOS 17.4 o versioni successive per podcast in inglese, danese, olandese, finlandese, francese, tedesco, italiano, norvegese, portoghese, spagnolo e svedese, con episodi del catalogo arretrato aggiunti nel tempo. Le trascrizioni sono accessibili in oltre 170 paesi e regioni.

Come funziona

Dopo aver inviato il tuo podcast ad Apple Podcasts, le trascrizioni per i nuovi episodi vengono generate automaticamente e rese disponibili esclusivamente sulla piattaforma Apple Podcasts. Questo servizio di trascrizione automatica è un'impostazione predefinita, pensata per fornire ai podcaster una soluzione semplice per aumentare l'accessibilità e la scopribilità del proprio show su Apple Podcasts.

Fornire Trascrizioni Personalizzate

Tuttavia, per i podcaster che desiderano offrire un'esperienza di ascolto più personalizzata, Apple Podcasts consente l'invio di trascrizioni personalizzate degli episodi.

Se desideri fornire le tue trascrizioni, i tuoi file personalizzati sovrascriveranno le trascrizioni generate automaticamente da Apple. Questo è particolarmente utile per podcast con terminologia specialistica, più lingue o contenuti che le trascrizioni automatiche potrebbero non catturare con precisione.

Trascrizioni su RSS.com

RSS.com offre un servizio di trascrizione integrato direttamente nella nostra piattaforma, che genera automaticamente le trascrizioni per i tuoi episodi. Questo garantisce trascrizioni di qualità superiore che rappresentano accuratamente i tuoi contenuti, dandoti più controllo sul tuo podcast.

Inoltre, il nostro servizio di trascrizione supporta 13 lingue, tra cui inglese, spagnolo, arabo, catalano, olandese, francese, tedesco, indonesiano, italiano, giapponese, polacco, portoghese e turco. Sebbene non tutte queste lingue possano essere visualizzate su Apple Podcasts, sono ben visibili sulle nostre pagine web pubbliche. Questo non è solo fantastico per la SEO, ma migliora anche la visibilità del tuo podcast sulle app compatibili con Podcasting 2.0.

Considerazioni per i Contenuti Dinamici

RSS.com salva la tua trascrizione aggiunta manualmente come file TXT per impostazione predefinita. Tuttavia, se la tua trascrizione è correttamente formattata come file SRT, verrà salvata come file SRT. Questo è importante perché Apple accetta solo file SRT o VTT. Per assicurarti che Apple possa riconoscere la tua trascrizione fornita manualmente, deve essere un file SRT valido e formattato correttamente.

È importante notare che per gli episodi con audio inserito dinamicamente (ad es. annunci pre-roll e mid-roll), Apple potrebbe sovrascrivere le trascrizioni fornite. Questo perché Apple utilizza un sistema che valuta la precisione delle trascrizioni. Se il contenuto parlato differisce dalla trascrizione inviata (a causa di annunci aggiuntivi non presenti nella trascrizione), il sistema automatico può intervenire e sostituirlo con una versione aggiornata.