Si tu podcast está alojado en Wordpress y estás utilizando el complemento PowerPress Plugin (https://wordpress.org/plugins/powerpress/) para generar el feed RSS de tu podcast, puedes redirigir tu feed a RSS.com siguiendo estos pasos:
1. Instala el complemento "Redirección" (https://wordpress.org/plugins/redirection/)
2. Activa el complemento
3. Accede al complemento de redirección dando clic en "Herramientas" > "Redirección"
4. Agrega una nueva Redirección dando clic en el botón "Añadir nueva"
5. La configuración de tu feed normalmente es https://yourcustomdomain/feed/podcasts/, por lo que tu configuración será:
URL de origen: /feed/podcast/
Parámetros de consulta: coincidencia exacta en cualquier orden
URL de destino: tu nueva feed RSS de RSS.com
Grupo: redirecciones
6. Haz clic en el botón "Añadir redirección"
7. Si activaste cualquier tipo de caché, debes borrar tu caché de Wordpress.