¿Cómo proporcionar mis propias transcripciones para Apple Podcasts?

Apple Podcasts introdujo recientemente soporte para transcripciones de episodios, mejorando la accesibilidad y la interacción con los oyentes. Actualmente, estas solo están disponibles con iOS 17.4 o posterior para podcasts en inglés, danés, neerlandés, finlandés, francés, alemán, italiano, noruego, portugués, español y sueco, con episodios del catálogo anterior que se van añadiendo con el tiempo. Las transcripciones se pueden acceder en más de 170 países y regiones.

Cómo funciona

Al enviar tu podcast a Apple Podcasts, las transcripciones de los nuevos episodios se generan automáticamente y están disponibles exclusivamente en la plataforma de Apple Podcasts. Este servicio de transcripción automática es una configuración predeterminada, diseñada para proporcionar una solución sin esfuerzo para que los podcasters aumenten la accesibilidad y descubribilidad de su programa en Apple Podcasts.

Proporcionar transcripciones personalizadas

Sin embargo, para podcasters que buscan ofrecer una experiencia de escucha más personalizada, Apple Podcasts permite el envío de transcripciones personalizadas de episodios.

Si deseas proporcionar tus propias transcripciones para reemplazar la versión generada automáticamente, puedes hacerlo a través de tu cuenta de RSS.com. Asegúrate de que tu transcripción personalizada esté correctamente formateada como un archivo SRT válido para que Apple pueda reconocerla e incluirla con tu episodio.

Servicio de transcripción de RSS.com

Además de las transcripciones personalizadas, RSS.com ofrece un servicio de transcripción integrado que simplifica el proceso. Ya sea que necesites transcripciones generadas automáticamente o prefieras añadir las tuyas propias, RSS.com te da control total para perfeccionar tus transcripciones. Esto asegura transcripciones de mayor calidad que representan con precisión tu contenido.

Nuestro servicio de transcripción admite 13 idiomas, incluyendo inglés, español, árabe, catalán, neerlandés, francés, alemán, indonesio, italiano, japonés, polaco, portugués y turco. Aunque no todos estos idiomas pueden mostrarse en Apple Podcasts, se destacan de manera prominente en nuestras páginas web públicas. Esto no solo es fantástico para el SEO, sino que también mejora la visibilidad de tu podcast en aplicaciones compatibles con Podcasting 2.0.

Consideraciones para contenido dinámico

RSS.com guarda tu transcripción añadida manualmente como un archivo TXT por defecto. Sin embargo, si tu transcripción está correctamente formateada como un archivo SRT, se guardará como archivo SRT. Esto es importante porque Apple solo acepta archivos SRT o VTT. Para asegurar que Apple pueda reconocer tu transcripción proporcionada manualmente, debe ser un archivo SRT válido formateado correctamente.

Si tu podcast incluye inserciones dinámicas (como anuncios o segmentos rotativos), ten en cuenta que una transcripción fija puede no reflejar con precisión las variaciones de audio encontradas por diferentes oyentes. Puedes optar por excluir el contenido dinámico de tu transcripción para mantener la consistencia o actualizarla periódicamente para alinearse con los cambios de contenido más significativos.